: 
为了防止甲型H1N1流感的扩散，民防委召集训练从4号开始全面中断了。对全国小、初、高中生的疫苗接种工作将从11号开始，预计到12月中旬结束。军医将给学生们注射疫苗接种。
韩国政府在3日将国家传染病灾难级别上调至最高的“严重”级别的同时发表了后续措施。保健福祉家族部中央甲型H1N1流感对策本部状况室长朴夏政说：“韩国国民的日常生活将不会有什么大的变动，希望国民们能相信政府并冷静地应对。”
保健当局起初打算在6周内进行对学生们的疫苗预防接种工作。但是这天称，决定将接种时间缩短为4周，到下月中旬结束。
国防部中断了预备军训练，正在讨论是否管制官兵的休假、外出、外宿的方案。国防部将在4日发表落实的甲型H1N1流感对策。
韩国中央日报中文网 http://cn.joins.com
